"Viva laRobolución!"、機械革命時代に戻る:アーティスト+ Brauerとのインタビュー

軽くてシンプルな黒いドレス、シンプルな笑顔、これはパリのアーティストです。 ブルーノ・レフレブ・ブリュエ(別名+ブリュエ)インタビューの後に直接的な印象を与える;質問に直面した交渉とは異なり、ロボットの前に立って、彼は言葉をたくさん持っているように見え、さらに好奇心の目を避ける。私たちが写真を撮るように招待するまで、彼の機械的な友人たちを紹介するためのイニシアチブは取っていませんでした。おそらく、彼が語りたい物語は彼の機械的な友人の話で、多くの記憶、記号、記号は、職人技の論理によって組み立てられています。世界を再現する映画や小説のように、興味深いのは、彼の手作業の詳細と思考の詳細です。彼が好きなメカニックであることを彼に尋ねると、彼は最大のVirgileがそれと同じように率直な自信を示したと指摘した。

+BrauerExhibition_Polysh_29

+BrauerExhibition_Polysh_13

Brauerの機械的創造は、彼の幼年期にまでさかのぼることができます。すなわち、産業の離陸、未来のビジョンを描くために産業集積を使用した1960年代、機械が想像していた美しい時代、そしてSF映画もまた映画業界のピークに達しています。生きている機械は重力から逃れるために狂気として使用されます。アダルト+ Brauerはまだロボット、グラフィックデザイナーに熱心で、日本のロボットのコレクションに夢中です。また、10年以上前に彼の子供の頃の機械的な夢を作り始めた;彼のために、1950年代から1970年代の機械精神に情熱を燃やしています。これらのマシンは、人々をつなぐための簡単な機能を使っています。人々はまた、産業生活の運営を通じて人間の生活を想像することもできます。私たちは+ Brauerのメカニックからそのような時代のメッセージを読むことさえできます。彼はまた、ロボットの創造によって彼がその時代に戻ったことに同意します。おもちゃを使って物語を組み立てる、子供時代の楽しみに戻ってください。

+BrauerExhibition_Polysh_15

+BrauerExhibition_Polysh_18

しかし、現代では+ Brauerが生きています。彼はハイテク製品の大部分を使い、先進的な自転車を踏み出し、彼はパイプラインを探索して、ほとんどのアウト・オブ・プリント・パートを探す必要があります。これはロボットにとっては全くレトロではありません。彼は現在の価値を伝えるのに時間と記憶の痕跡しか使用しない。彼は今日の世界のためにロボットがどんな力を発揮できるかを考え、子どもの興味を持って学齢期の子供たちについて話します。放棄されたオブジェクトもクールなロボットとして再現できると想像してもらいましょう。過度の消費に対して戦う。

+BrauerExhibition_Polysh_17

+BrauerExhibition_Polysh_19

私たちは、3C世代の機械を想像する能力を失った可能性があります。パネルは世界のパネルと同等で、携帯電話は未来につながります。+ Brauerは機械的な話をするために彼の絶え間ない "Maker"の精神を使用しています。人間の感情や想像力を継承し、子育ての喜びを伝える。今回は マッドギャラリー 招待状で+ Brauerは、台湾向けに特別に作られた新しい11台のロボットで台湾を訪れました。この "Viva laRobolución"個展では、Mrs. + Brauerの英語翻訳の助けを借りて、彼と話をしました。彼のロボットの想像力。

+BrauerExhibition_Polysh_5

。最初に私たちと話してください。ロボットへのあなたの情熱を最初に見つけたのはどんな機会ですか?

私の子供時代から、私は1950年代のSF映画や小説からインスピレーションを得て、おもちゃで組み立てを始めました。私の仕事には現代的で技術的なものはたくさんありませんが、古い機械的なものもあります。これは私の子供時代との関係が沢山あります。私はいつも私の子供時代の話を続けてきました。その時代の「メーカー」と同じように、その時代の鋭さと創造性で物事を創造する。

。あなたにはどんな存在がありますか?それは人類の友ですか?それでも未来の想像力?

私は人間の生活を楽にする素晴らしいものだと思う。私も人間のために大変努力しました;私は今朝、スティーブンホーキンス(英国の物理学者と宇宙論者)のドキュメンタリーを見ました。ロボットは時間当たり6キロメートルの微視的な方法で宇宙に進入することができます。人間が触れることのできない謎を探検するか、家電製品でいっぱいの人生になろう。機械人間は機能的ですが、それは有益なツールや危険をもたらす武器になります。人間がそれらをどのように使用するかによって異なりますが、これはいわゆるロボットを指します。それは私の作品を参照していません。

+BrauerExhibition_Polysh_25

。私たちは、これらのロボットから、1970年代から1980年代のSF映画と強く共鳴していることがわかります。たとえば、メトロポリス編集:1927年、ドイツ人監督フリッツ・ラング)、「戦争開始」、「2001スペースローミング」。これらのインスピレーションについてもっと話すことができますか?

はい、私の子供時代からメトロポリスのようなSF作品が影響を受けています。さらに特別なのは、19世紀のフランスの小説家ジュール・ヴェルヌ(ジュール・ヴェルヌ、「Around the World for 80 Days」など有名な作品)です。彼はSF小説で初めての小説家です。テキストはイメージ以上のものを私に与えることができますGeorgesMéliès(GeorgeMéliès、フランスの映画監督、初期の映画の開発に優れた技術をもたらし、 "Lunar Travel Season"などの有名な作品はSF映画の始まりと考えられている)彼は映画の発明者であると言える。彼はドラマやビデオで特別なSFの美学を開発しました。今でもそれは現在のガードのようです。私は未来のこれらのレトロ感覚が本当に好きです。私は機械ではなく、技術であり、その中でツールとして機能する機械を見ることができます。「スタート・ウォー」は、私にはほとんど影響を与えない技術の想像力です。もちろん、2001年のスペース・ローミングも私にインスピレーションを与えています。たくさんの映画。

+BrauerExhibition_Polysh_7

。あなたの仕事は、産業機械と部品から再現されます。そしてあなたが主張している手作業は、他の産業デザイナーとは異なります。あなたの生産プロセスについて教えていただけますか?

最初の段階は、材料を見つけることです、私は無駄に探していない、代わりに、よく知られたパイプを通して多くの部品を集めてください。私は多くの部品が必要です絵画について考えるためには、絵師が多くの色を必要とするように、組み立て方について考えてみましょう。これにより、これらの部品を配置するために多くのスペースが必要になります。残念ながら、私の現在のスタジオは小さすぎます。キッチンにも私のものがいっぱいです(笑)。

第2段階は、清掃と仕分けです。ほとんどの部品は工場で10年以上使用されています。ダメージや老化には時間がかかりますが、しかし、私は古いテクスチャが大好きです。物事が悪くない場合でも、私はそれらを酸性液体に浸して見せます古い;再び来る、分類、私はロボットのどの部分を分類するのか想像しています。

第3段階は絵です。私は金属上の錆を取り除き、緑青の効果を描きます。それは本当に錆びていませんが、本当に錆びたようです。

+BrauerExhibition_Polysh_30

第4段階が最も面白いです、私はすべてを地面に置くでしょう、それからロボットのどの部分がなるかを調べるためにそれらを一つずつ拾います。私は結合される可能性が高い部品をまとめますが、実際には組み立てられていません。代わりに、ロボットを形成する可能性を想像してください。

最後に、アセンブリ、これらの部分は接続するだけではなく、私はそれらを修正するためにいくつかのツールが必要ですが、機能の異なる部品を新しい可能性に変えます。電池ボックスなどのように、バッテリーケースではない方法でそれらを使用します。私はまた、彼らに新しい人生を与えるために電源システムを追加します。私は自分で手作りしているので、これはまた最も難しい段階です。これは、異なるマシンに属するこれらのパーツをつなぎ合わせる素晴らしいプロジェクトです。すべての作品は私の挑戦です。

+BrauerExhibition_Polysh_9

はい、名前があります。これらの名前はすべて私の製造プロセス中に現れます。そして彼らの人格は、人間に似た名前を与えているわけではありませんが、それはつながりです;例えば、ゲームVirgileは古いフランス語の名前です、そしてフランス語でもそれは保証です。私は私の甥や他の小さなロボットを保護するために私の最大の仕事Virgileと呼ぶでしょう。

。アーティストのアイデンティティーに加えて、創造的なプロセスはこのまれな世代を実践しています。メーカーの精神。あなたの "メーカー"について教えてください。アイデア?

はい、私はアーティストではなく "メーカー"だと感じています。もちろん、両者の違いはあまり明らかではありません。唯一の違いは、「製作者」が職人にもっと傾いていることです。彼は自分で働き、注文を受けたり、他人のために働いたりします。私は職人をもっと尊敬しています。私はスタジオにいたときに職人として働いていたとも思う。プロダクションの過程では、人格、魂、恋人、恋人など、観客に伝えることができる感情がたくさんあります。人々は非常に多様であり、聴衆はその作品をオブジェクトではなく人生と見なす。私は数ヶ月前にスイスで展覧会を開催しています。多くのバイヤーが数週間修理や展示会のために作品を博物館に送ってきましたが、展示中に子供たちがどれくらい逃したのかが分かりました(笑)。彼らの家族の写真が私に与えられます - 私は子供を家に送ったようなものです。次に、写真を使ってロボットの寿命を記録します。私に言いなさい、 "子供たちは今、とてもうまくやっている"(笑)。

+BrauerExhibition_Polysh_23

+BrauerExhibition_Polysh_10

。あなたがたくさんの部品を集めたと聞きました。コレクションプロセスには興味深いことはありますか?

私は瞬間に何か特別なことは思い出せません。私が老廃物をリサイクルしていることを誰かが知っていると、彼らは私に家を引っ張っていくつかの望ましくないものを見て、地下には洗濯機、食器洗い機、ソファなどのように使えないものがたくさんありますが、それらを放棄しないために、時々何かを持ってリサイクルのために持ち帰ります(笑) )。しかし、これらの人々のつながりは、それは私が考える最も興味深い部分です。

。あなたは特に古い機械部品に魅了されていますか?それは何のために立つのですか?

私は古い部品を必ずしも愛しているわけではありません。最初に、部品が適切かどうかを確認します;もちろん、彼らは古い品質を持っている場合、私はもうそれを扱う必要はありません。特に、1950年代から1970年代の工業製品では、これらの部品が非常にユニークであるかどうか気になりますが、プラスチック製品でさえもこの時代よりはるかに優れています。私はその時代の学者、その時代の学者が好きですが、私は現在に住んでいます、私は非常にハイテクな自転車に乗っていて、他のハイテク製品を使用しています;私は過去50〜70年代に住んでいませんが、その時代の美しさと精神を表現しています。

+BrauerExhibition_Polysh_16

+BrauerExhibition_Polysh_11

。機械部品を選ぶときには、ユニークな外観やその背後にある歴史的な話を気にします。

歴史的な話では、多くの部分が人々が最初にそれをどのように使用したかにリンクすることができます。そして、人々が工場でそれをどう動かすか、私はこの話が本当に好きです。私はまた、フランスの産業史上非常に有意義な家電製品のスローガン「スーパー・プッシャント」(英語:Super Powerful)を保存したいと考えています。今は非常に古い学期のようです。私はこれをもう一度言います(笑)、私はそのようなスローガンを守ります。 1950年代から70年代にかけての家電製品の時代は、その時代の人々をどのように機械で未来を想像してみましょう。私たちはそれを「コスモス」と呼んでいます。私はこの種のものが本当に好きです。当時、彼らは非常にハイテクなものでした。そして、今日我々はハイテク技術の未来に住み、そして戻ってそれらを使用し、彼らが元の機能を逃れ、彼らを新しい詩や人生に付けるようにしましょう。展覧会「Viva laRobolución」(編集者注:フランスの創造物「機械革命は長く生きる」)のタイトルのように。

+BrauerExhibition_Polysh_31

。 「過度の消費に対する反乱」は、あなたの創造的なアイデアや作品の注釈になる可能性があります。このアイデアについて話すことができますか?

私は環境問題に注目してきましたが、私は自分の仕事で環境問題に貢献するために最善を尽くすことを願っています。環境問題を伝えるメッセージ、特に子供の教育に役立つメッセージ。リサイクルの価値は、作品の詳細を通じて知ることができます。それは子供が読むのは簡単です。彼らは、廃棄されるべきものがこのように使用できることを知っているので、環境に優しいリサイクルの方法を話し始めるでしょう。私はパリのショールーム/スタジオに窓を持っています。私が授業中にガラスの窓はいつも子供の好奇心をかきたてる顔で覆われています。彼らは見て議論しますが、それは彼らにとって非常に魅力的です。ロボットのインターフェースを介して、これらの重大な環境保護とリサイクルの問題と概念は、それらに容易に伝えられます。おそらく、このようなコミュニケーションは、ほんのわずかなものです。そして、私は鳥のように、ビーチから水を拾って火と戦っています。火が消えるかどうかはわかりません。しかし、私はまだ自分の能力の面でやるべきことをしなければならないと思います。

+BrauerExhibition_Polysh_21

+BrauerExhibition_Polysh_22

。他の廃棄物の組み合わせを考えましたか?プラスチック、紙、木など。

私はプラスチックを数回使っています。一度は学校のために作られたロボットですが、材料の識別を回復させるために、私は意図的にペットボトルを使って子供に自分の仕事をリサイクルするという考えを理解させました。アムステルダムのライトカーニバルでもう一つの時間は、非常に大きな作品になるでしょう。約10メートルの高さ、私は屋外環境や構造的な問題に直面するためにプラスチックを使用する必要があります。ペーパーバスケット私はまだそれを使用していない。私は木の美しさに感謝していますが、創造に関心を持つ媒体ではありません。私が伝えたい話ではありません。

。あなたのロボットは、実用的な機能に加えて、ほとんどがランプの形で提示され、他の考慮事項はありますか?ロボットの照明は特別な意味を持っていますか?

実際、彼らはランプではなく、ライトにはランプの機能がありません;これらのロボットは輝くでしょう、しかし、部屋を照らす方法はありません。私は、光はロボットの魂であると考えています。私はロボットに光がないとは想像もしません。私は、ロボットのそれらの部分でどのように光が生成され、異なる人格と魂を持つかを考えます。そして、光の開閉によって、また、ロボットのように人格の2つの異なる側面があります。

+BrauerExhibition_Polysh_8

+BrauerExhibition_Polysh_20

。最後に、将来の計画を私たちと共有することはできますか?

次に、大型の金属製のロボットを作る必要があります。ほぼ1メートル6〜1メートル7程度、次は、来年3月のドバイでのデザイン展です。私はすべてのロボットを作るために一年近く費やさなければならない。

+BrauerExhibition_Polysh_12

"Viva laRobolución!+ Brauer Luminous Robot Exhibition"による MADギャラリー台湾
1 / F、No. 10、101号線、台北市Daan区Daan Road第1節
営業時間:月〜土/午前11時〜午後8時30分
7月17日までロールアップ
もっと知りたい、ブラウズしてください MB&F MAD.Gallery台湾 または展示ページ
Brauerの作品をもっと見るには、 + Brauerウェブサイト または FB

写真/ マン・チー

より多くの Mr. Eraser

塩揺れの真実:塩の値段からキャロルまで

「ある朝、騒音と取引の混乱の中で、私は毛皮のコートの中の金髪の女性に歩いてきた。彼女は彼女の顔に不自然な表情で人形のカウンターに行った(人形を買うべきか?一方で手袋を撃ってしまったのかもしれませんが、毛皮のコートが非常にまれであることや、金髪が輝いていることなどから、彼女は一人で来たのかもしれません。彼女の2つか3つの人形を見せて、彼女は思慮深い一見を買った。領収書に彼女の名前と住所を書いて、その人形は近隣の州に届けられた。お金を払った後、私は去りましたが、私の心の中には奇妙で眩暈感があり、ほとんど失神しました。私はある種のイメージを見たかのように、とても刺激的でした。 Patricia Highsmith、1989、 "Carol" Postscript 1948、Patricia。 Sea Smith、1952、Patricia。パトリシア・ハイスミスは、彼女の第2小説「塩の価格」を出版している。
続きを読む